Sunday, November 19, 2006

Fog, tractor, new words

When T was out with Eva on their walk this morning, a thick fog swiftly descended on the city. When it does, it makes it feel as if we were on the bow of a ship up here.

But he didn't sleep - he usually never does with Eva, since she comes back earlier than Lena does - so he came back tired, at his chicken paprikáš with rice and went to sleep pretty soon after that, but not without a lot of thrashing around in bed first.

While he was eating supper (barley and stewed apples all ground up with a little white yogurt - the Slovaks think it strange that barley should be used in this way, for them it only goes with meat and in soup), A was pounding away at the surprise t-r-a-c-t-o-r that he'd heaved up the hill a couple of evenings ago. Except for a small problem requiring a hammer, everything went smoothly, and by the time T was done eating and getting his diaper changed, the "agricultural vehicle" (as A called it for camouflage purposes later) was ready and waiting for him in the living room (main room where the kitchen is).

All T could say was "traktor! traktor! traktor! traktor!" and he crawled around and around it, looking at it from all angles and repeating "traktor! traktor!" He seemed particularly attracted to the trailer that came with it. (A said later: "I didn't realize how important the trailer was!")

The pedals are a novelty for T, but I went around the room with him a little, pushing his feet on the pedals to make them go around as he sat up on top of it, which he seemed to like. It's just the right size for him, for a change!

Just before he began to eat, he began putting all his plastic blocks and unassembled blue, red and yellow box for the blocks into the trailer with great force.

As he ate, he insisted that the tractor be within sight - but fortunately when it came time to go "read" (euphemism for "sleep"), he didn't throw a fit about leaving the tractor behind in the living room. Actually not a peep on the subject.

I'd been imagining that like with his fleet of sundry vehicles, he'd demand that the 1.5 (?) meter long tractor and trailer come into the bed with him. But even in our airport-sized bed (which collapsed with us on it a couple of evenings ago), such a tractor would be uncomfortable to say the least.

T surprised me today with all the new words he knows. He used the word kusok when I was giving him some pieces of apple. (Kusok is "piece".) Then when we were reading while he was on the pot, he used another new word that surprised me... which slips my mind at the moment. Oh well. Maybe when I look at the book I'll remember and I can add it. In any case, he repeats everything, and words (both in Slovak and in English) seem to stick like glue.

In general his favorite words lately have been veľa ("a lot" - usually energetically repeated at high volume); nechceš ("you don't want"), by which he means actually that he doesn't want whatever you are asking about (you ask "Nechceš?" ("You dont' want any/to?") and he answers: "Nechceš." ("I don't want any/to."); jablko ("apple") and of course papať (baby word for "to eat").

Speaking of food: he really likes apples, by the way. And those wasps' nests that I made two days ago: I saved the ends for him that didn't have any filling in them. He felt like a real part of the party when A and I were eating our wasps' nests on the carpet and he could join us with his own little wasp's nest to savor.

No comments:

Post a Comment