PS I'm actually posting this on 17 December, and since the picture was taken, A and T (usually A) have said almost daily "We need more tracks!" and especially "We need more curved tracks!" so you can imagine what our living room now looks like.
Monday, November 26, 2007
And yet more trains
PS I'm actually posting this on 17 December, and since the picture was taken, A and T (usually A) have said almost daily "We need more tracks!" and especially "We need more curved tracks!" so you can imagine what our living room now looks like.
Monday, November 19, 2007
Another real doctor!
Since lately T has been saying that he is -- or wants to be -- a doctor, we emphasized that Tante Regina is a doctor, who fixes bobos in people's eyes. He seemed duly impressed.
Regina and Tíško got along remarkably well -- she addressed him as an equal and was quite sympathetic to him. She referred to him gently as "the little prince"... I think she liked him.
It also gave Tíško the chance to learn a little German: he said Guten Morgen! and Gute Nacht! quite fluently to Regina, and seemed to enjoy doing so!
After we got back to Bratislava, since he liked the idea of German, I began telling him body parts in German. He likes Kopf the best, and thinks it's terribly funny of course, and asked me how to say cheeks and bottom (as in rear end!) in German, and I actually had to excuse myself and go look them up, then report back to him in the bedroom. He also thinks Bauch (tummy) is pretty good.
When this had gone on for a few days, I decided he was really ready for his first Slovak-German children's picture dictionary, so on my next trip to town, I managed to find one right away, and published by our favorite company for that sort of thing, DK. He seems to like it, and it gives me an opportunity to refresh my rusty German and learn some things I never learned.
This photograph also happens to be the only one taken of Tíško during our visit to England this time:
Saturday, November 10, 2007
Musical staffs
Friday, November 9, 2007
Maps, pianos, etc.
He's amazingly good at putting the pieces in -- even when I am looking for a piece, he sometimes finds it and starts putting it in, saying: "Asi to ide tam," (ie, "That probably goes there.")
Last night, T drew a "map" on his erasable board and asked "where are we going?" (Kam ideme?) Today at Aupark there was a big big street map of Bratislava on the glass walls of a booth of some kind, maybe for GPS? and T said, "Look, a traffic light" (Pozri, semafor!) He liked that map, and when we passed by going back to the car, he lurched toward it through the mall's oncoming "traffic" (a lady coming the other way), pointing at the semafor again.
Yesterday afternoon I also sat down to the piano for the first time since Sebastian worked on it, and T came over -- he wanted to check on the top key, which had been sticking before Sebastian came. I told T he'd fix it. T tested it -- and it worked! After a few strikes, though, it stuck again -- I don't actually think that that the top key was among the things that Sebastian did. T said: "Ten ujo musí to ešte opraviť, klavír zle sa cití..." (That uncle must fix it still, the piano doesn't feel good.)
This morning I overheard T telling A something in the bedroom, just when he woke up. I over heard T saying something like "opravuje klavíry" (fixes pianos), and when I asked A what he was talking about, he said: "He's telling me what Sebastian does."
It is true that when Sebastian was fiddling with the piano while T was eating his snack, he showed great interest in what he was doing over there. He went over to take a closer look when he was pulling the keyboard and mechanism in and out. All those millions of pieces in there were a real attraction for him.