When I pointed out that no one knows where heaven is, he said: "That's not a problem. The rocket can first find heaven, and then find out what is on the other side of it." Simple as that!
Wednesday, March 17, 2010
Space exploration and theology
T came up with a brilliant idea this morning at breakfast -- he said "I have a good idea! We could send a rocket up to see what is on the other side of heaven."
Wednesday, March 10, 2010
Playing by ear!
T was picking out the tune to Sesame Street on the electric keyboard today! And he looked so pleased with himself!
Thursday, March 4, 2010
"How to Take a Picture of a Poisonous Mushroom"
Amanita muscaria, "Muchotravka" - T's favorite kind of poisonous mushroom
T asked me late this afternoon, presenting me with his Slovak-language poisonous mushroom book, "Do you want to know how to take a picture of a poisonous mushroom?" I said, "Sure! How?" And he proceeded:
1. ["One"] Find a poisonous mushroom.
2. Take the poisonous mushroom home.
3. Take a picture of it.
4. Throw it in the garbage.
(This made me laugh.)
1. ["One"] Find a poisonous mushroom.
2. Take the poisonous mushroom home.
3. Take a picture of it.
4. Throw it in the garbage.
(This made me laugh.)
Monday, March 1, 2010
Great job!
At lunch I reminded T of the "hearty chicken" song from his Alphabet Express disc, and we recalled the octopus song as well. Then T said: "On Alphabet Express there are coloring pages you can color in yourself! Can we do it after lunch?"
We set it up and he worked on it quietly for a long time while I was at the computer. Then he said: "I'm almost done. Do you want to see?" He had never done such an intricate job on these coloring pages before, really great! He was quite pleased.
Saturday, February 27, 2010
T's first philharmonic concert
Today T went to the philharmonic for a concert for the first time - it was right up his alley, a special "Family Concert" (for little kids) of Vivaldi's "Four Seasons", with dancers (ballerinas!) from the ballet school up the street from Schillerova where we used to live.
On the way there, we saw people walking around with the first ice cream cones of the season, so of course T wanted to know whether we could get one, too, after the concert, and "eat it outside on a bench", like we did a couple of times last year. I asked him what kind he'd like. "Chocolate, I think!"
This meant that in the back (or front?) of his mind during the concert was the niggling knowledge that there was an ice cream cone waiting for him... Which made him say at one point in the middle of the concert, understandably: "Let's go get the ice cream now!" I managed to convince him to stay by telling him that we wouldn't know if he won anything in the raffle (tombola) with his number 236...
Unfortunately, he didn't win, not even one of the five main prizes! He was quite disappointed.
Fortunately, though, afterwards they had "consolation prizes", we might call them, of a kids' magazine and chocolate croissant (with Garfield on it, and a sticker booklet where you are supposed to stick stickers from all the dozens of future croissants that you will buy from that same company, of course). This pleased him!
But he was eager to get to the chocolate ice cream cone. On the way down Hviezdoslavovo namestie we noticed some old cars (veteráni) in front of the Carleton hotel. I don't even know what that big red one was, but it was strange, and huge!
Below are little films from the concert -- I tried especially to capture the ballerinas, which T seemed quite taken with: he kept asking: "When will the dancers come back?"
The concert itself was really good! And they did such a good job with the organizations, and the moderator, who talked to the kids in the audience in a suitable way, tried to involve them, explained what was going on in all the "seasons", etc.
Historická budova SND
16:00
Slovenský komorný orchester
Bohdana Warchala
Jarolím Ružička, zástupca meleckého vedúceho / husle
Tanečné konzervatórium Evy Jaczovej
Jozef Dolinský, choreograf
Martin Vanek, moderátor
Pampa plays for T
Pampa played some songs today for T! They are Tango delle capinere, Poema and A media luz.
Friday, February 26, 2010
Second tooth out!
This morning at breakfast, I asked T to show me his wobbly tooth so we could see how it was doing.
He did, and... it was gone!
We looked everywhere, in the bed, on the floor, in the duvets, and it wasn't anywhere!
T must've swallowed it in his sleep!
(I can also report that he wrote a nice letter to the Tooth Fairy explaining the situation, and found another 2 euro coin in his pillowcase, in a little tiny ziploc-type bag!)
He did, and... it was gone!
We looked everywhere, in the bed, on the floor, in the duvets, and it wasn't anywhere!
T must've swallowed it in his sleep!
(I can also report that he wrote a nice letter to the Tooth Fairy explaining the situation, and found another 2 euro coin in his pillowcase, in a little tiny ziploc-type bag!)
Sunday, February 21, 2010
Second tooth loose
Yesterday T reported that he had bumped his lower gum somehow while playing on the floor with his cars. This seemed unlikely (I was sitting there when it happened), and I couldn't see how that could have made his gum sore. There must be another reason...?
Today when I got back home from town today, T and A came to tell me some news: "My tooth is wobbly!" The second, the bottom middle one, next to the one that fell out on 1 January.
Let's see how long it takes to fall out. T said: "Mummy? I think that my tooth will fall out... soon!"
Today when I got back home from town today, T and A came to tell me some news: "My tooth is wobbly!" The second, the bottom middle one, next to the one that fell out on 1 January.
Let's see how long it takes to fall out. T said: "Mummy? I think that my tooth will fall out... soon!"
Friday, February 19, 2010
Tram jam
At about 14.30 (just the time the class was supposed to start), A called and told me they were by the Chatam Sofer stop, and that all of the trams were stopped. "Something happened to the electricity," as T later told me.
I called UĽUV and tried to see whether T could stay a little bit afterwards to finish up since he'd be late, and they said that they'd work something out, but in the end A said that it was clear that they wanted him out of there... Fortunately, it didn't take that much longer for them to get there in the end, so he got in about 40 minutes of pottery.
A noted that Rišo (of snowman-destruction fame of an earlier post) and his mummy got there just at the same time, so they had been stuck in the trams, too (they go from Karlova Ves, too).
T told me when he got home: "I only made one thing today." I told him that was great that he managed to do at least one thing, and asked what it was. "Čuvi." I can't wait to see her!
A's kind comment afterwards was: "Nevertheless, the trams are very good in Bratislava!" (This kind of tram jam doesn't happen often.)
T told me when he got home: "I only made one thing today." I told him that was great that he managed to do at least one thing, and asked what it was. "Čuvi." I can't wait to see her!
A's kind comment afterwards was: "Nevertheless, the trams are very good in Bratislava!" (This kind of tram jam doesn't happen often.)
Music today: Vivaldi's "Winter"
This morning as usual things got in the way - we got up terribly late (9.45!), then my computer had terrible problems, then it was already lunchtime, then time for T to go to pottery, so we didn't do music in the morning, though both T and I agree it is better to do music in the morning.
My plan was to only have five minutes of music in the evening, from 19.25 to 19.30, and it worked great. He did all his notes - pizzicato on the G string on notes G, A and B (open, first and second fingers). He did great!
"Huslistka" (we call Pani Viera that) gave him Belgian chocolates at his lesson last Tuesday as bribes for playing, to take home, and he ate the third and last one today. Good bribes!
But that wasn't all. Before we even started, he told me that he wanted to do "his Vivaldi notes" -- Pani Viera gave him the solo violin score for Vivaldi's "Winter" last time we were there, and played the Yehudi Menuhin version for him. She prepared the copy for him long ago, because she knows that he loves looking at notes, especially fast notes. He was really excited by the Vivaldi score.
So tonight he wanted "to listen to Vivaldi on YouTube while you show me the notes with your fingers, like we did before". Yesterday we listened to Fabio Biondi and Europa Galante this way. But that version is really peculiar (as much as I like them sometimes!). Today I decided to find another one, and we tried Julia Fischer with St. Martin in the Fields (see below).
Still this wasn't enough for him, after listening to the whole thing with me showing him the notes, pointing out rests, trills, naturals, etc. He wanted to listen to the second movement again, with the complete score that we printed out the day before yesterday. He loves lots of staves, and to be able to see what all the instruments are doing. So we did that, too.

My plan was to only have five minutes of music in the evening, from 19.25 to 19.30, and it worked great. He did all his notes - pizzicato on the G string on notes G, A and B (open, first and second fingers). He did great!
"Huslistka" (we call Pani Viera that) gave him Belgian chocolates at his lesson last Tuesday as bribes for playing, to take home, and he ate the third and last one today. Good bribes!
But that wasn't all. Before we even started, he told me that he wanted to do "his Vivaldi notes" -- Pani Viera gave him the solo violin score for Vivaldi's "Winter" last time we were there, and played the Yehudi Menuhin version for him. She prepared the copy for him long ago, because she knows that he loves looking at notes, especially fast notes. He was really excited by the Vivaldi score.
So tonight he wanted "to listen to Vivaldi on YouTube while you show me the notes with your fingers, like we did before". Yesterday we listened to Fabio Biondi and Europa Galante this way. But that version is really peculiar (as much as I like them sometimes!). Today I decided to find another one, and we tried Julia Fischer with St. Martin in the Fields (see below).
Still this wasn't enough for him, after listening to the whole thing with me showing him the notes, pointing out rests, trills, naturals, etc. He wanted to listen to the second movement again, with the complete score that we printed out the day before yesterday. He loves lots of staves, and to be able to see what all the instruments are doing. So we did that, too.
After that (with bedtime upon us already), he wanted to find the notes in the score "that have things that look like raindrops on top of them", and started shuffling through all the pages of the score to find them. I didn't know what he meant exactly, but when he didn't find them, I put the pages in order again and we went through them systematically, and he found them!
I had to look up what this notation -- martelé -- means, and here is the explanation, coincidentally from the Vienna Symphonic Library:
|
After that, he wanted a "piece of art paper" (regular office A4) to draw eight such notes from bar 46 of the first movement. (This project of course in the end required my participation, and took quite a long time, due to his exacting attention to detail!)
Monday, February 15, 2010
Evening chess + first "chess birthday"
Just thought I would catch this moment of dual concentration on the evening chess game. On 5 February, T had his first "chess birthday" -- he had his first chess lesson on 5 February 2009.
Sunday, February 14, 2010
Valentine's Day 2010
What a Valentine's Day it was!
A red Gerber daisy that I'd brought T when I was out on little jaunt the other day with Miroslav to Hungary -- since T had been so sad about leaving the flowers at the "church" last week at the funeral. Afterwards, he asked: "Mummy, can I have a real flower one day, just for my own? One that is alive?"
And look at that cake -- a real heart cake! Chocolate! With a big stenciled "T" in powdered sugar! The heart form was a complete accident -- it came as a "bonus" inside a Polish cake form I bought last week on "Grössling-Gasse" downtown. It was very strange, though, because it had no bottom, so we had to improvise and put foil on the bottom while it was inside the normal cake pan, to keep the batter from running too far out the bottom.
A couple of days before, I think on Thursday, I managed to find T a new... Lightning McQueen (with an eyelid that goes up and down when you change the angle of the car)! Boy was he happy. He was missing his toys back in Lakewood very badly and I felt sorry for him, separated from all his favorites. When we were there for the summer, he showed hardly any interest in playing with the cars, so I left most of them there -- including (what a dope I am!) McQueen. Poor T. He was so happy to see McQueen again, he even took him to sleep with him that night, and made me promise that I would help him protect McQueen at night, "so no one would come and steal him..."
(And last but not least -- A "said it with Milka", as the big billboard urged Valentine-givers all over town.)
Thursday, February 11, 2010
Wednesday, February 10, 2010
New composition: "Tinkerbell and the Lost Treasure"
T has been having fun lately singing (and talking) into my digital recorder. He sang this nice composition today. At the end the words that he is saying is the title of the composition -- "Tinkerbell and the Lost Treasure".
Sunday, February 7, 2010
Concert news
From a letter to Catherine:
We were supposed to go to a concert today -- flute and piano, at Mirbachov palace, at 10.30am, so a time that T would be able to enjoy it, unlike evening concerts. But T was sick Saturday night and was quite miserable this morning, so we stayed in. He was surprisingly very disappointed not to go - he asked me to go and record it (all of it!) and take "pictures of the instruments".
He also asked about going to a concert with "lots of instruments", and I asked "you mean like an orchestra?" and he said yes. "But that would have to be in a bigger room!" he said. He thought that would be fun. And so now I have to find out about philharmonic concerts as well. I was so pleased that he showed such an interest. I didn't think he would be very bothered about missing the flute and piano concert. I think that it was maybe also the flute that particularly intrigued him.
I found out that the matinee concerts for the next three weeks there will be good for T, too (one has to choose the suitable repertoire, some stuff he wouldn't be able to enjoy). The next three concerts are accordion, cello and piano (including music by Piazzola), then a Chopin recital for piano solo, then a solo violin recital that looks quite reasonable in terms of repertoire too. The concerts cost 3 euros. I think T is free. Here is the program.
We sat in the front row when we went in October, and I had reserved front row seats for yesterday, too... so I guess we could probably always sit in the front row if we want. Usually people don't like to sit in the front row, it seems.
We were supposed to go to a concert today -- flute and piano, at Mirbachov palace, at 10.30am, so a time that T would be able to enjoy it, unlike evening concerts. But T was sick Saturday night and was quite miserable this morning, so we stayed in. He was surprisingly very disappointed not to go - he asked me to go and record it (all of it!) and take "pictures of the instruments".
He also asked about going to a concert with "lots of instruments", and I asked "you mean like an orchestra?" and he said yes. "But that would have to be in a bigger room!" he said. He thought that would be fun. And so now I have to find out about philharmonic concerts as well. I was so pleased that he showed such an interest. I didn't think he would be very bothered about missing the flute and piano concert. I think that it was maybe also the flute that particularly intrigued him.
I found out that the matinee concerts for the next three weeks there will be good for T, too (one has to choose the suitable repertoire, some stuff he wouldn't be able to enjoy). The next three concerts are accordion, cello and piano (including music by Piazzola), then a Chopin recital for piano solo, then a solo violin recital that looks quite reasonable in terms of repertoire too. The concerts cost 3 euros. I think T is free. Here is the program.
We sat in the front row when we went in October, and I had reserved front row seats for yesterday, too... so I guess we could probably always sit in the front row if we want. Usually people don't like to sit in the front row, it seems.
Thursday, February 4, 2010
Mosaic creation
T really coveted this mosaic-like toy that he saw in autumn in the pre-Christmas Dráčik (toy store) catalog. So I got it for him for his birthday.
The only problem was -- and I didn't foresee this at all -- that as soon as he made his first beautiful art with it, he didn't want to destroy it so that he could make the next one! It was only today that he decided it was okay to destroy it -- three weeks after having made the original artwork -- if I would first take a picture of it. I'd offered before, in trying to encourage him to make more mosaics, to take a picture of it so that he could put it up on T log. But no. The time was not yet right.
Tuesday, February 2, 2010
Reading report for Babka Judie
Dear Mom!
I just wanted to let you know that T loves the Magic Treehouse books! He already wanted to read the knight one again, and we are just finishing the Moon one today. He really enjoyed the buffalo one, but every one has its own charm for him.
I've been reading them to him during lunch, as I think I mentioned, and also after lunch on the bed, to rest a bit.
Today I was reading after lunch, and as usual, I told him after reading a long time that I can't read anymore, because my throat is starting to hurt from reading too much, and I don't want to get sick. So then I rested my throat a while and read a little more, but then when he asked again for me to continue, I told him I didn't think I could, and he suggested maybe I whisper. So I tried that for a while. But then I couldn't even do that, and I told Tisko he could try reading since I couldn't anymore.
I closed my eyes, holding the book, lying down on the bed, and in a couple of second, I heard... T reading the book! Of course he's read things from it before, but this time you could tell that he was very motivated to read it since I couldn't, and was trying very hard to do his best, and he did a great job! I could tell also that he was pleasantly surprised at his own reading skills!
Last night we were looking at the Richard Scarry big word book (which I love), or rather he was looking at it more or less on his own, and he suddenly realized that he could read many of the words under the pictures! He was so pleased, and surprised. He was just glowing with pleasure.
Thanks again for the books, Mom - they are perfect for getting him to read.
Love, c
I just wanted to let you know that T loves the Magic Treehouse books! He already wanted to read the knight one again, and we are just finishing the Moon one today. He really enjoyed the buffalo one, but every one has its own charm for him.
I've been reading them to him during lunch, as I think I mentioned, and also after lunch on the bed, to rest a bit.
Today I was reading after lunch, and as usual, I told him after reading a long time that I can't read anymore, because my throat is starting to hurt from reading too much, and I don't want to get sick. So then I rested my throat a while and read a little more, but then when he asked again for me to continue, I told him I didn't think I could, and he suggested maybe I whisper. So I tried that for a while. But then I couldn't even do that, and I told Tisko he could try reading since I couldn't anymore.
I closed my eyes, holding the book, lying down on the bed, and in a couple of second, I heard... T reading the book! Of course he's read things from it before, but this time you could tell that he was very motivated to read it since I couldn't, and was trying very hard to do his best, and he did a great job! I could tell also that he was pleasantly surprised at his own reading skills!
Last night we were looking at the Richard Scarry big word book (which I love), or rather he was looking at it more or less on his own, and he suddenly realized that he could read many of the words under the pictures! He was so pleased, and surprised. He was just glowing with pleasure.
Thanks again for the books, Mom - they are perfect for getting him to read.
Love, c
Saturday, January 30, 2010
Portrait: Čuvi
The picture was beautiful, I told T so -- I asked him if I could have it, and he said, "Maybe we could share it." Then -- when coloring in the cloud, the crayon slipped and he became very upset, because he said that he made a mistake and ruined the picture.
I tried to console him, he asked if I could fix it by coloring over it with a white crayon; we tried, but it didn't help. Finally he cheered up when I told him that artists often had to make many different pictures before they got it just right, so why didn't he make another picture of Čuvi, and gave him a piece of fresh, white "art paper" (just regular A4, but trying to make it sound special so that we develop a healthy respect for paper!).
(Čuvi and T seem to be developing a closer relationship lately, by the way -- Elisabeth the Dog Lady told me that perhaps the increased protectiveness she shows towards T is hormonal. Whatever it is, it is quite touching. She especially checks up on T when he is sleeping, and has taken to sleeping at the side of the bed recently. A couple of nights ago, when I was making as if to spank T after he'd done some mischief on the bed, Čuvi jumped up, alarmed, from where she was lying on the carpet not far from the foot of the bed, and bolt upright, she observed with concerned intensity, ready to leap to T's aid at any moment.)
Back to art -- his second drawing was nice, too...
Friday, January 29, 2010
Šachové figurky at pottery!
Yesterday, as usual before Pottery Day, I asked what he thought he might make in pottery the next day. Once he said "an octopus", and then he really did go and make one.
No idea immediately jumped to his mind this time, but one did to mine -- and I was surprised that we (or rather he) hadn't thought of this before: chess figures!
He definitely liked the idea, and started imagining what colors they would be: "The problem is that there is no black color in pottery, so I will make the white ones red and the black ones... green!"
(The teacher later told him that maybe by the time he got to paint them, there would be black, but he'd become keen on the idea of red and green, I think.)
I could tell his imagination was lighting up at the prospect of all those chess pieces that he made all himself. Not made in China! He often comments about things being made in China.
When I got him a red ceramic cup at the ÚĽUV shop, at the crafts center where his pottery lessons are, I told him, "This cup is made by a real person, look you can see where he put his finger to press the ear to the cup when the clay was wet, just like you do... This cup was not made in China!" And he seems to have liked this idea about his cup, and has repeated it several times.
Of course the chess figures necessarily turned out to be a co-production with Teta Jarka, the teacher, since they were still a bit too fiddly for him to manage on his own, but he sure loved doing them and the fact that he was able to realize his plan and help do it brought him really very great pleasure.
Thursday, January 28, 2010
"Beethoven."
T's done it again - this evening as he was eating his homemade applesauce as a bedtime snack, I turned on Slovak Radio's new(ish) Radio Klasika on the computer, and once again asked T as the music started, "So who wrote this do you think?" He paused just a moment, listened, and then said, "Hm -- Beethoven," and put another spoon of applesauce into his mouth.
I looked at the schedule, and, sure enough -- there it was:
Sonáta pre violončelo a klavír Es dur, op. 64 - Ludwig van Beethoven
Last time, just for fun, I asked him when we were listening during the day maybe a week ago, maybe 21.1., and -- thinking the trio we were listening was probably Beethoven -- I asked him just to see if he would automatically say "Mozart" or not.
He paused a moment, listened and said: "Beethoven". I looked, and, saying, "well, yes! I think it might be Beethoven, it sounds like him, or someone who was around the same age, let's see..."
Ludwig van Beethoven: Klavírne trio Es dur, op. 70, č. 2
You can imagine how surprised I was. And I don't think it was an accident, either, because Beethoven is not one of our most-listened to composers, though he has requested his piano sonatas we do have on occasion -- actually he professes to like Beethoven, unlike his mother (for the most part).
Later, when other music was on -- Chopin and Tchaikovsky -- I asked him again if he could tell who wrote it, and he couldn't (not surprisingly).
So I don't think he was just randomly guessing. Also, the expression on his face as he paused seemed to suggest that he really was intelligently assessing what kind of music he was hearing.
I looked at the schedule, and, sure enough -- there it was:
Sonáta pre violončelo a klavír Es dur, op. 64 - Ludwig van Beethoven
Last time, just for fun, I asked him when we were listening during the day maybe a week ago, maybe 21.1., and -- thinking the trio we were listening was probably Beethoven -- I asked him just to see if he would automatically say "Mozart" or not.
He paused a moment, listened and said: "Beethoven". I looked, and, saying, "well, yes! I think it might be Beethoven, it sounds like him, or someone who was around the same age, let's see..."
Ludwig van Beethoven: Klavírne trio Es dur, op. 70, č. 2
You can imagine how surprised I was. And I don't think it was an accident, either, because Beethoven is not one of our most-listened to composers, though he has requested his piano sonatas we do have on occasion -- actually he professes to like Beethoven, unlike his mother (for the most part).
Later, when other music was on -- Chopin and Tchaikovsky -- I asked him again if he could tell who wrote it, and he couldn't (not surprisingly).
So I don't think he was just randomly guessing. Also, the expression on his face as he paused seemed to suggest that he really was intelligently assessing what kind of music he was hearing.
Wednesday, January 27, 2010
His idea, not mine!
T's been having, well... poop problems lately. Unusually. And nothing was seeming to help, no plums, oatmeal, overripe pears even, beans, lentils...
When finally T triumphantly produced an impressive specimen, just like the good old days, he was so happy and proud that he asked me to take a picture of it. ("Look! It filled the whole toilet!" he exclaimed.) Of course, sharing his urge to document, I complied.
(He didn't actually intend to look as if he were going to eat the it, he just wanted to be in the photo, too!)
Wednesday, January 20, 2010
Snowman 2010
Tuesday, January 19, 2010
Playing in the snow
Since we moved, we're even closer to one of the little boys from T's pottery class -- let's call him R. He lives just about 10 minutes away by foot, by the grocery store down the hill and across the big road.
Finally, the little boy's mummy and I organized a meeting for the boys to play -- since there was snow, it seemed an especially good chance to go out together.
As we were going there, T was fantasizing about how he'd build a snowman together with the little boy, how they'd cooperate. He seemed very pleased.
We met them and walked to the large courtyard between the buildings that has a place to play, a little hill to go down on sleds, and lots and lots of snow to play in.
T was particularly pleased when he saw that right near the entrance to the courtyard was a very large (over two meter) snowman, made of really big snowballs. Someone had worked very hard, and T admired him as we went by.
After they went down the hill a few times (T just had the little thingie to sit on, not an actual sled), the boy went over on his own to the other part of this large yard where someone had started to build an igloo.
All of a sudden, T shouts in a panic: "Nie, nie, nie!" And "Mummy! He's smashing the poor snowman!" And he started running, shouting "Nie, nie, nie!" towards the little boy, who was smashing the snomwan with a small plastic shovel and trying to shove him down.
He did not react at all when T shouted for him to stop. I was telling him to knock it off, come on, stop it, what did he do to you... and nothing. Not a word. He just kept smashing. His mother was with his little brother (almost two) on the other side of the yard, coming towards us slowly, unconcerned, despite the commotion.
T was visibly shocked and hurt that someone would want to hurt a snowman. We tried to patch him up and make him feel better.
Then T and the little boy went to try to build up the igloo... except... all the little boy wanted to do was smash through a part of the igloo that had already been made, ostensibly to make a door. His mother finally got him to stop.
T didn't have any tools, but the other little boy wouldn't lend him his shovel not even for a moment, despite the fact his mother asked him nicely if T could borrow it. (His mother seems very nice and mild-mannered. Perhaps that is the problem? Too mild-mannered?)
Then T and I worked on the igloo ourselves, just with our hands. The mother and other little boy went off somewhere, and T's rather unpleasant classmate was sitting on the floor of the igloo, clutching the shovel and staring at a point in the igloo.
T asked me quietly if I thought that he could borrow the shovel now that R wasn't using it. I told him he could ask him nicely, and maybe he'd let him. T very sweetly asked him if he could borrow it, and R just kept clutching it, expressionless, and said: "I need it."
T came back to me and said: "He says he needs it. But he's just sitting there, he's not using it at all."
At that point, we gave up on R and just kept building.
R's mummy and R invited T to come over and play in their apartment afterwards, and T initially agreed. When we got to their building's door, however, T suddenly said that he was tired and "wanted to go home and sleep" -- something he never says, and certainly not at noontime.
I took this as a sign that he was diplomatically getting out of playing with this unpleasant boy on his own turf, and completely sympathized. We made our excuses and went home, commenting to ourselves in disbelief how horrible he had been...
Friday, January 15, 2010
Fifth Birthday!
The Regulis and Dominika were so nice to come over and help celebrate T's birthday today (Oli et al were in the mountains still). (And thanks to the Regulis for all these nice photos!)
T had a great time opening a variety of presents from the Regulis, including a super harmonica and a mushroom field guide book that Darinka had translated into English. Dominika gave him a little stuffed bear and a "Ja [heart] Maminku!" shirt and sweatpants and some nice cookies that Pampa would have liked (wafers).
PS The main point of the celebration was the cake, which was required by the birthday boy to be 1) round; 2) a layer cake; 3) chocolate; 4) have frosting. Despite some doubts when we saw how short the layers were ("Will they be taller than that when they are done?" T asked), the cake turned out fine, and actually quite delicious, though perhaps a little on the short side. (It didn't fall, it was just short.) "Like Sachertorte, but better" Mr. Reguli said -- how sweet of him! (No pun intended.)
Subscribe to:
Posts (Atom)