These were taken just after T's peach and yogurt olovrant this afternoon, in the nice light:
Tuesday, February 20, 2007
Monday, February 19, 2007
Wednesday, February 14, 2007
Happy St. Valentine's Day!
Admiring Grandma Manetti's Valentine's Day card -- when he first opened it, he just kept saying in his deep voice, "To je VEĽĽĽKÉ AUTO! VEĽĽĽKÉ AUTO! VEĽĽĽKÉ AUTO!" ("That's a BIG TRUCK!" Auto can also be used for car or truck. It's like "vehicle".)

I tried to get a photo from the front, but Tíško immediately became interested in the camera, so it was hard.
While admiring the card on the counter, he said, Babka mi poslala auto! ("My grandma sent me a truck!")
Here he is when he just opened the card this morning at breakfast, and when he was coloring the back (at least you get the sense of action, if T is hopelessly out of focus), and then from the front, with a funny look on his face:
I tried to get a photo from the front, but Tíško immediately became interested in the camera, so it was hard.
While admiring the card on the counter, he said, Babka mi poslala auto! ("My grandma sent me a truck!")
Here he is when he just opened the card this morning at breakfast, and when he was coloring the back (at least you get the sense of action, if T is hopelessly out of focus), and then from the front, with a funny look on his face:
Tuesday, February 13, 2007
Sleepy afternoon
For some reason, T and I were completely wiped out this afternoon, amazingly tired even though the pressure wasn't falling or anything, it wasn't raining, we hadn't overexerted ourselves especially, yet by 4.30pm we were ready to go to sleep.
T hasn't watched the "C" film (we can't say it out loud, otherwise he gets obsessed) since Ujo Robo was here really (except on Saturday for a while with Katka), so it seemed like a nice sleepy afternoon kind of thing to do.
They didn't go on a walk because it was yucky outside and T had said when he was out that he wanted to go home; besides, it looked like it could rain soon. (But it didn't.)
While watching the film, A. wanted to study his Slovak at the same time (since he'd watched "C" about a dozen times already), so I got him his notebook (officially provided by the course!), and then T started reading the little advertising brochure that came with the movie. At one point they were both reading while the film was going on, but by the time I took the photo, their eyes had strayed back to the screen...
T hasn't watched the "C" film (we can't say it out loud, otherwise he gets obsessed) since Ujo Robo was here really (except on Saturday for a while with Katka), so it seemed like a nice sleepy afternoon kind of thing to do.
They didn't go on a walk because it was yucky outside and T had said when he was out that he wanted to go home; besides, it looked like it could rain soon. (But it didn't.)
While watching the film, A. wanted to study his Slovak at the same time (since he'd watched "C" about a dozen times already), so I got him his notebook (officially provided by the course!), and then T started reading the little advertising brochure that came with the movie. At one point they were both reading while the film was going on, but by the time I took the photo, their eyes had strayed back to the screen...
Sunday, February 11, 2007
Wet shirt
Lately, A.'s shirt has been soaking wet when he and T come back from their walks, as he shows off here:

At the same time, A. is convinced that his "weak arms" have been getting stronger, as surely they must be, if he can lug T around town for hours on end. (T must weigh at least 16.5 kg by now.)
Over the weekend, Lena said that they'd been driving downtown and caught a glimpse of A. and T, as A. was heaving him up the stairs by the SNP bridge near St. Martin's Cathedral.
At the same time, A. is convinced that his "weak arms" have been getting stronger, as surely they must be, if he can lug T around town for hours on end. (T must weigh at least 16.5 kg by now.)
Over the weekend, Lena said that they'd been driving downtown and caught a glimpse of A. and T, as A. was heaving him up the stairs by the SNP bridge near St. Martin's Cathedral.
Monday, February 5, 2007
One bird instead of two
A. went to his first Slovak lessons today, which meant I was alone with T from 4pm or so until 8:30pm. We went to the store with Aunt Olinka, thinking I could kill two birds with one stone (ie, shopping I needed to get done, and entertaining T with a car ride and shopping trip to a new place, about 15 km away, on the farthest end of Bratislava, on its very edge).
It turned out, however, that it was one of those Costco-like places, called Metro, where Oli has a card, and they don't let in children under the age of 12!
So T and I wandered around on the sidewalk in front of the huge store for an hour, looking in the windows.
Fortunately we could see the forklifts zipping around, red ones inside, yellow ones outside, cars going by in the parking lot next to us ("bim bom!" - we saw a Hummer there, as well as on the way there, the famous yellow one), people standing in line, and of course we could look for my aunt - "Where is Auntie Olinka? She's not there!" he kept saying in Slovak.
(When we did catch a glimpse of her about a half an hour into our wait, she was reaching - as if in a slow-motion film - for what appeared to be a container of either ketchup or mustard. I worried this might be a bad sign, though I tried to remain cheerful.)
But by the end of the hour, the entertainment value of the various sidewalk entertainments had fallen to zero. Poor T. The only consolation were the two small auto trailers on the sidewalk, for sale: he knew the word for trailer (príves) just because Oli had pointed one out to him on the road as we went there - I was suprised. And he insisted on examining it from all angles, several times during our wait.
Alas, when we finally did find Olga and leave for home, we had only milk and water to show for our trip, so I'll have to go to the store again soon anyway.
It turned out, however, that it was one of those Costco-like places, called Metro, where Oli has a card, and they don't let in children under the age of 12!
So T and I wandered around on the sidewalk in front of the huge store for an hour, looking in the windows.
Fortunately we could see the forklifts zipping around, red ones inside, yellow ones outside, cars going by in the parking lot next to us ("bim bom!" - we saw a Hummer there, as well as on the way there, the famous yellow one), people standing in line, and of course we could look for my aunt - "Where is Auntie Olinka? She's not there!" he kept saying in Slovak.
(When we did catch a glimpse of her about a half an hour into our wait, she was reaching - as if in a slow-motion film - for what appeared to be a container of either ketchup or mustard. I worried this might be a bad sign, though I tried to remain cheerful.)
But by the end of the hour, the entertainment value of the various sidewalk entertainments had fallen to zero. Poor T. The only consolation were the two small auto trailers on the sidewalk, for sale: he knew the word for trailer (príves) just because Oli had pointed one out to him on the road as we went there - I was suprised. And he insisted on examining it from all angles, several times during our wait.
Alas, when we finally did find Olga and leave for home, we had only milk and water to show for our trip, so I'll have to go to the store again soon anyway.
Sunday, February 4, 2007
Souvenir ticket
Saturday, February 3, 2007
Bedtime rituals
T has been getting paracetamol syrup for babies for his last teeth that have been coming in now on and off for a while. It's strawberry syrup and a pretty pink color, so T has incorporated it into his bedtime ritual schedule.
Here he is:

The rituals include: supper accompanied by Mozart (especially Divertimenti) and animal blocks; blowing out candles (were propelling the Christmastime angel kolotoč until he slammed it against the table the day before St. Valentine's); washing of hands; pooping and peeing while reading and playing with cars and/or trucks, especially driving them through my hair ("ešte!" - "again!") or (2/13) putting down my woolen vest and letting them drop to the bed, asking "Kde sú auta?"; washing of bottom; changing of diaper, including application of rybácia masť (fish oil cream), then vaseline on belly button, infadolan on dry spots and chin, and flushing of eyes on windy days if there has been a walk with Daddy; then putting on pajama (best of all planety); then sirup! After that, squeezing pasta (toothpaste) on toothbrush and brushing of teeth while T relaxes with a book; then a little drink before bed, the dudlík, Havo and some reading before bed.
(Bedtime reading materials include: Goodnight Moon, My World, Gingerbread Baby, regardless of season, though Katka believes it heretical that it should be read outside of Christmastime, or, especially with Daddy -- The Baby Who Wouldn't Go To Bed).
Here he is:
The rituals include: supper accompanied by Mozart (especially Divertimenti) and animal blocks; blowing out candles (were propelling the Christmastime angel kolotoč until he slammed it against the table the day before St. Valentine's); washing of hands; pooping and peeing while reading and playing with cars and/or trucks, especially driving them through my hair ("ešte!" - "again!") or (2/13) putting down my woolen vest and letting them drop to the bed, asking "Kde sú auta?"; washing of bottom; changing of diaper, including application of rybácia masť (fish oil cream), then vaseline on belly button, infadolan on dry spots and chin, and flushing of eyes on windy days if there has been a walk with Daddy; then putting on pajama (best of all planety); then sirup! After that, squeezing pasta (toothpaste) on toothbrush and brushing of teeth while T relaxes with a book; then a little drink before bed, the dudlík, Havo and some reading before bed.
(Bedtime reading materials include: Goodnight Moon, My World, Gingerbread Baby, regardless of season, though Katka believes it heretical that it should be read outside of Christmastime, or, especially with Daddy -- The Baby Who Wouldn't Go To Bed).
And here T is, all ready for bed, post-syrup:
Subscribe to:
Posts (Atom)