A woman from the preschool around the corner where Tíško is supposed to go beginning in January just called. She said they were filling out questionnaires about the pupils, and had some questions for me.
"We have a question here about citizenship (štatná prislušnosť). What citizenship does the little one have?"
"Well, he has American, English and Italian." (He has Italian by birth, but we haven't formally "claimed" it yet.)
"So 'citizenship USA'," I could imagine her filling in the blank as she said it.
"Well, no, he is also English."
"So he has American and English and Italian. Well that's a child of the modern age for you!"
"Okay, there is one other question: 'What nationality is your child?'"
"Well, he is English and Slovenian and Slovak."
"Let me phrase that another way: what do you consider your little boy to be, his nationality?"
"He's English and quarter Slovenian and quarter Slovak."
"So let's just put one down: he's English then...," I could see her filling in the form carefully again.
"And one other question. Do you have permanent residence or only temporary residence?"
"Just temporary residence."
After I hung up, I realized that maybe it made a difference that I had the foreign Slovak status, because this means that Tíško also in theory could have it if I go deal with the bureaucracy to get it for him. And having it means you are entitled to an education here, among other things.
I called back to let her know. She assured me that "don't worry, nothing needs to be arranged, he doesn't need any documents, it is only for statistical purposes..."
Which of course was a relief, since I wouldn't want to have to bother with more bureaucracy at this point.
I'm supposed to go down to the Italian Consulate to force them to register me in the AIRE here -- before I was told that I didn't need to, if I was staying here only a relatively short time. But the woman in the Italian Consulate in Vienna was very strict and told me I must do this, it is required of me (it is a register of Italians living abroad), and it must be done in order for T's birth to be registered, etc. etc. etc.
That's enough bureaucracy for the moment.
Tuesday, September 25, 2007
Friday, September 21, 2007
Big things happening?
This morning Lena had to go with Filipko for a lung test (the kind where you run or bicycle), so she came later than usual, but T was so nervous this morning that she couldn't have come soon enough.
I attribute it to the high pressure -- it was very close to 1030 today, almost unheard of. It got to about 1029.8 or something. People sleep more restlessly when there's high pressure, and of course there is the high pressure headache. It's funny -- Lena complains of pressure-related headaches a lot, but she is such a sun-freak she never says her head hurts when it is 1020+ with blinding sun.
It's probably why T got up so decisively, relatively early, and why he was so restless, not able to do any activity for very long this morning, even though usually he's got quite a long attention span. He also didn't want to go to breakfast.
When Lena came back today I was just going out to let the ethnomusicologist in, and Lena exclaimed: "Something happened today that I have *never* seen before!" I didn't have a clue. I thought maybe she meant some mafia-related thing again.
"Tíško cried when it was time to leave the playground, because he didn't want to go home! He just wanted to stay and play with the kids!" He'd never done that before.
"And also he was the boss at the playground today: it was he who was directing everyone else."
Later, upstairs, when we were just arranging things for lunch (thank heavens for frozen chicken soup!), Lena added: "And today he wanted to do everything himself: wash his hands himself, get out of the kočík himself... everything himself!"
Although the pressure has gone down to about 1026.4, it is still unpleasantly high -- T fell asleep only at about 10pm, tossing and turning, my sinuses are imploding, and the atmosphere looking out towards the Nitra Lump, past all the sharply twinkling Bratislava Vajnory lights, is painfully clear.
I attribute it to the high pressure -- it was very close to 1030 today, almost unheard of. It got to about 1029.8 or something. People sleep more restlessly when there's high pressure, and of course there is the high pressure headache. It's funny -- Lena complains of pressure-related headaches a lot, but she is such a sun-freak she never says her head hurts when it is 1020+ with blinding sun.
It's probably why T got up so decisively, relatively early, and why he was so restless, not able to do any activity for very long this morning, even though usually he's got quite a long attention span. He also didn't want to go to breakfast.
When Lena came back today I was just going out to let the ethnomusicologist in, and Lena exclaimed: "Something happened today that I have *never* seen before!" I didn't have a clue. I thought maybe she meant some mafia-related thing again.
"Tíško cried when it was time to leave the playground, because he didn't want to go home! He just wanted to stay and play with the kids!" He'd never done that before.
"And also he was the boss at the playground today: it was he who was directing everyone else."
Later, upstairs, when we were just arranging things for lunch (thank heavens for frozen chicken soup!), Lena added: "And today he wanted to do everything himself: wash his hands himself, get out of the kočík himself... everything himself!"
Although the pressure has gone down to about 1026.4, it is still unpleasantly high -- T fell asleep only at about 10pm, tossing and turning, my sinuses are imploding, and the atmosphere looking out towards the Nitra Lump, past all the sharply twinkling Bratislava Vajnory lights, is painfully clear.
Sunday, September 16, 2007
"Dunlopovci" at the Regulis' today
T & A had a walk today, up the Danube to the R's in Karlova Ves. It was a bright, sunny day, with the barometric pressure above 1020 hectopascals. Shortly after they got there, A pulled a Teta Olinka and called on his new Slovak cell phone to tell me that T was saying he wanted to go to sleep, and could I please come and get them. (I'm feeling pretty sick, so not really the kind of thing I wanted to hear.)
After I originally posted this, Mr R read it and pointed out that he didn't appear anywhere in the picture or in the text -- oh no! Of course it was all THANKS TO MR REGULI that the photo was taken at all! In fact, I actually meant to point out in writing that entry that if it weren't for Mr Reguli, we probably wouldn't have any family portraits at all! It was he who took the nice portraits of us (me and T) in March, I think, and also on St. Stephen's Day. And long ago, on our moving day in September 2004, as well.
SO: THANK YOU, MR. REGULI! You're the greatest!
So in any case, getting back to the story -- it was C to the rescue. Since they installed the new lights on Mlynská dolina and Karloveská (at the turning to Devín that goes to their house) the trip is much smoother.
Friday, September 14, 2007
Godiva reviewer
Film of T eating Godiva chocolate, after lunch, Friday, 14 September 2007
(8.29 MB) - present from Piotr and Marija
(8.29 MB) - present from Piotr and Marija
Wednesday, September 12, 2007
First word written!
Tuesday, September 4, 2007
Weight update
T weighed 18,80 kg today - with no clothes on, just before his bath.
It seemed to me that he'd weighed just under 20 kg the last time we weighed him before leaving for the summer, and then again at Dr. Cook's (T knows Dr. Cook's name and says what a nice dentist he is, by the way). But of course at the dentist's he had his clothes on, so I'm not really sure what the last proper reading was.
It seemed to me that he'd weighed just under 20 kg the last time we weighed him before leaving for the summer, and then again at Dr. Cook's (T knows Dr. Cook's name and says what a nice dentist he is, by the way). But of course at the dentist's he had his clothes on, so I'm not really sure what the last proper reading was.
Reading is useful!
Lena just passed by my "office" here with T, on their way to the bath, and she asked me, "Did you hear that?" No. "Well, I told him he couldn't take that car to take a bath with him, because it had batteries. He said, 'But it says here - pointing to the side of the car - Mô-že do vo-dy!" ("Can go in water!")
"That's theorizing for you...!" Lena said, with T laughing and hanging from her arm!
"That's theorizing for you...!" Lena said, with T laughing and hanging from her arm!
Subscribe to:
Posts (Atom)