Friday, May 19, 2006

On today's walk and at Horáreň

When T got back just now with Lena, she said, "Tíško surprised me so many times."

"When we got to the playground he saw the children and said, 'Deti!'"

"Then when he saw an ujo ["uncle", what children call a man; women are teta] pushing a pram coming towards us, he said, 'Babo!' ["baby"] And when I asked where he saw a babo, he said 'Tam!' [there]. And not like he usually says, ta, but very nicely - tam."

"As we were approaching Schillerova, he pointed towards our street, where I was supposed to turn, and said, 'Tam!'"

Here are some photos from Horáreň that Lena took today - for more photos in this series, and also photos Lena took on Monday at Slavín, click here.









He was pointing at the bunny rabbits.

Thursday, May 18, 2006

New word, new lentils

Tíško said deti ("children") today while he was outside with Lena today and she was pointing to some kids nearby.

He spent much of the day zipping around on the floor with his trucks, despite his renewed troubles with his teeth.

For lunch, we tried lentils again, brown ones, stewed with carrots, garlic, onion, apple (an organic American baby food had apple in it I remembered), a little mild curry powder and rice. The lentils were ground up before the rice went in. I was a little worried that T might not like his lunch, but I asked Lena's opinion before we dished it up, in case I had to add something else, and she made "it's delicious" sounds, so we gave it to him, and he gobbled it all up.

We should be grateful that T eats virtually anything we put in front of him - except the first time I tried to make chicken for him in England, when he spit it out dramatically, but with good reason!

This morning (or was it yesterday morning?) T was hungry while he was with me in my office, playing in his playpen. This is because he hadn't had any milk in the morning, since we're "cutting back".

When I came in with my Bebe crackers and coffee, which he doesn't usually even notice, and started vigorously gesticulating and making urgent noises to let me know he wanted some of those crackers, now!

So I got some of the plain Bebe crackers from the kitchen and offered him one - he'd just had his first one last Sunday at olovrant time, while we were waiting for A to come back with some yogurt from the store.

He munched them happily, standing up in the playpen, watching me, content that he and I were eating and drinking more or less the same things together. (He was drinking water from his Austrian-made cup that doesn't leak.)

Wednesday, May 17, 2006

Bilingual body parts

Tonight while T was sitting on the pot, I decided to ask him "Kde máš ucho?" ("Where is your ear?") He looked at me, surprised, and slowly put his hand up to the side of his head, above his ear, sliding it down to his ear. He smiled. "A kde máš nos?" ("Where is your nose?") Beeline for his nose.

"A kde je môj nos?" ("And where is my nose?") He grabbed my nose and smiled.

"And," in English now, "where is your ear?" Surprisingly, his hand went back to his right ear.

So he knows in English, too, though we don't practice his body parts as much as Lena does when he's in the bath.

I called in Archie, and asked Tíško: "Kde ma tatino nos?" T grabbed his nose, like it was the most obvious thing in the world.

Monday, May 15, 2006

New words, same energy

T got up at 4.30 this morning, despite having gone to bed at a "reasonable" time last night. It seems he just can't sleep longer in the morning in the summertime, despite the dark green shade curtain that Nurse Jana so nicely hemmed for us, meant to supplement the blinds.

T was in a fine mood this morning, though, not nervous like yesterday. His new thing is to pretend, when he's in his playpen, that he's on his back kicking water like when he's in the bathtub.

That's his favorite thing to do in the bathtub now. Who needs bathtub toys when you can lie down and kick your legs like crazy - it makes a great noise and splashes water everywhere! Lena specially puts less water in there so he can enjoy his kicking sessions without fear of drowning.

Today Lena reported that while outside with her, T said the word babo, which means "baby" in Slovak. She was pointing out a baby that they could see, and he repeated it.

In the evening, I tested whether he'd repeat this word while he was sitting on his pot before retiring for the night, and he looked at me, a bit taken aback that I should mention one of "his" words in this peculiar context, I suppose, and then said clearly: "Babo!"

And here are some photos Lena took while out at Slavín today with T - for more in this series, and photos that Lena also took later, on 19 May, click here.



Sunday, May 14, 2006

Tesco

This afternoon after Eva left, we decided to take T to Tesco with us on an excursion. He hasn't be in a grocery store since Lakewood and England in September, and he quite enjoyed going to the grocery store back then.

Sunday isn't too crowded usually, and we thought it might provide some entertainment for him.

Recently, we read somewhere in one of those "Toddler Updates" or something like that about "what to do when your 15-month-old throws a screaming tantrum in the middle of the grocery and won't stop," and we laughed, saying we couldn't imagine such a problem. It must be the mother's fault, I said: taking the baby to the store when there are too many people, dragging the baby around while she goes clothes shopping, torturing the baby when it's too tired to enjoy the outing.

We just hadn't been to the grocery store enough with T, it seems.

He wanted to take everything that was in the cart, and we let him hold things - at first this seemed to work. He was entranced with a beautiful red pepper, but started crying terribly when we wouldn't let him eat the stem. It was hard to console him with a brick of cheese or a bag of carrots. In fact, he wasn't consoled by them at all.

A and I exchanged comments about that terrible mother in the Toddler Update while we were getting T's favorite yogurts in the milk products aisle.

A carried T a while in hopes it would reduce his attraction to the items in the cart, and calm him down in general. He didn't even seem to enjoy riding in the cart like he did in September: then, he held the cart, smiling, and now he sat there rather hesitantly, not holding on, his hands in his lap (unless grabbing something).

The best part of the trip was when I was checking out - A took T down the escalator, in an attempt to take him outside where he could look at some brrm brrms. T was fascinated by the escalator-slope thing (the carts go down the slope, too, locked in place by some ingenious groove on their wheels: only once did I ever lose any yogurts down the slope, amazingly!). T demanded that A take him up and down the escalator-slope, protesting whenever A tried to take him out of the building.

Back in the car, everything was fine and T was back to his old self.

Saturday, May 13, 2006

Long, intense day

T broke his own records today: he got up at about 4:30am, Archie got up and kept him company and played with him ("it's not often I get to see the big, red sun rising!"), and then finally at about 9:45am T fell asleep, until 11:30.

From 11:30 until... 7:30pm, T didn't sleep a wink! When he doesn't sleep for six hours straight, Lena already remarks how this is so unusual for a baby to be able to stay up that long. But this was a record! And he was playing quite nicely up until the end.

Katka was here from 1:30, and then after 5:30 we thought he'd go to sleep, but he didn't right away, so at just after 6pm I gave him some supper, which he ate sleepily, while listening to Bach's Sonatas for Solo Cello and watching the new leaves of the huge oak tree blowing back and forth in the wind. We assumed it was a sign of the storm that although predicted never materialized.

We're hoping that since he didn't fall asleep until 7:30, which used to be his old sleeping time for the night, that maybe this will fix his messed up sleeping schedule finally. At least this night, we should all sleep much better!

First kisses

The first time it happened was already a couple of weeks ago probably, but I wasn't sure whether it was just an accident or not: T gave me a big slobbery (but gentle) bite on my cheek and jaw, which I interpreted tentatively as his attempt to kiss me.

I give him lots of demonstrative kisses on the cheek, in the hopes that he might imitate me.

And he seems to have started imitating me! He repeated his bites a couple of times, and they are always slobbery, and he always looks smiley and pleased with himself and as if I should be pleased, too, after he does it.

And on Thursday, Lena told me that she was surprised when he bit her cheek -- and agreed when I told her that I thought it was his way of kissing us.

Thursday, May 11, 2006

And a nice playmate

Lena reported that T had a nice experience at the Horáreň playground, after the other day's nasty boy who threw all the cars and trucks T had lined up on the log back into the sandbox.

There was a little boy of about three years old who was there with his father, with whom T was playing nicely. T would helpfully hand him cars and trucks, one after another, saying "da" (he's a little confused, because this seems to be "daj", which means "give"), and then the other boy would take them and line them up in the sandbox.

They seemed very content.

Dun-doo

The last several days, T has been saying the "word" "dun-doo" a lot, and we've been wondering what it means. ("Boh vie, čo to znamená," said Lena just yesterday.)

Today Lena announced: "I think I figured out what 'dun-doo' means! It's 'druhú': when I'm washing him, I tell him 'give me one hand, and the other hand; give me one leg, and the other leg,' and then he says dun-doo." (In Slovak that is "daj ruku, daj druhú; daj nohu, daj druhú'). And the d and vowels in "druhú" ("the other") sounds like "dun-doo".

I tested out Lena's theory when I was keeping T company for a long time on the pot during a major poop session yesterday afternoon, alone in the house with him. I told him, out of context: "daj druhú", and he looked at me, surprised, then said "dun-doo!"

Blowing bubbles

Today: T's first experience with blowing bubbles (he wasn't doing the blowing, just enjoying them). I'd shown them to him last summer on the balcony at Radvanska, but he wasn't very impressed then.





Wednesday, May 10, 2006

"T's not nasty, like some kids"

When Lena came back today from their walk and I was fixing T's lunch, we were talking about children who are spoiled and whether or not T is spoiled. We decided he is just stubborn, not spoiled. But he's been stubborn since birth.

Then Lena said, "He's not nasty, like some children," and went on to give the example of a little boy at the Horáreň play area today. T had taken all the cars and trucks out of the sandbox near him and was lining them up on a log. The little boy came over and out of spite started hurling them back into the sandbox, just to see what T would do. T just stared at him until he'd finished, and then when he went away, T started calmly taking the cars and trucks back out of the sandbox and lining them back up along the log again.

He's tvrdohlavý," Lena concluded. ("hard-headed") (There are worse things he could be!)

Tuesday, May 9, 2006

5:15am: Dawn with Sock Bucket


At about a quarter to five this morning, T decided he'd had enough of being in the bed. Having thrashed around and bored holes in my side for about a quarter of an hour, T got up, refused to pee, got frustrated because he wasn't strong enough to turn on the yellow flashlight at this hour, and moved his camp into my "office", where I'd put his playpen.

Now he's playing with his sock bucket: a green sandbox bucket with about five pairs of his own socks, and one of mine, that he plays with obsessively lately, putting them in and out, in and out, then putting them in a Tupperware on top of the green bucket, then taking them out when I stuff them in my sock... Yesterday morning I was very proud of myself when I discovered that his orange Mothercare sock looks particularly interesting when the yellow flashlight is inside and the sock is extended fully above it. It produces a very nice flame effect, especially in the dark...

Afternoon slump


It always happens soon after Lena leaves at 3.30pm: T's condition deteriorates until he finally succumbs to sleep at about 5.30pm. Until then, life becomes a little more difficult. We often lament that Lena has T for much of his "best time". His best time starts at about four or five in the morning and lasts until 3.30pm. Of course from four or five T is with us, and it is most often I who gets up with him, since A habitually stays up much of the night working and sleeps in the evening or morning instead. Or both. But even though I'm up with T, who feels like heartfelt playing at that hour? All I want to do is sleep, or at most drink some coffee and read about what's happening in Gazeta Wyborcza.

Speaking of which: yesterday I saw that the students had staged what looked like quite a large protest against the appointment of Roman Giertych, of the ultra-right wing party League of Polish Families. They just joined the governing coalition, along with Andrzej Lepper and his gang. Seeing the students, so lively looking, in front of the University gate made me a little homesick and nostalgic:



After long deliberations, I've decided it's not realistic to go to Warsaw with T and Lena for the time being. There are no cheap flights anymore between Warsaw and Bratislava, and the thought of driving 9+ hours is not very appealing, especially on the lousy and dangerous Polish roads.

13.74 kg

No wonder he's feeling so heavy, straining my wrists! Today T weighed in at 13.74 kg.

Friday, May 5, 2006

Music sense and another new word

Lena just mentioned today how she thinks that T has a really good sense for music (this was an unsolicited comment). Whenever they hear any kind of music while on their outings, T starts "dancing" around.

He does that even to the BBC intro jingle at the hour ("it's got a good beat") while he's eating, sitting in his high chair, at 7am or at supper.

Today he heard music from the radio of the guy who takes care of the Horsky Park play area... he
was listening to a match of some sort and then when a song started, T immediately started bopping around...

Yesterday Lena mentioned that he'd used another new word: teta ("aunt", the word Slovak children use to refer to any women).

Monday, May 1, 2006

Rain, then sun

First, a photo of me and T because I rarely get my photo taken with him because it is I who nearly always operates the camera. I consciously made a decision to take a photo of us together today (1 May), but I only got around to it as T and I were on the bed, when he was getting ready to go to sleep and was very tired. The room was darkened and we had to reopen the blinds for the occasion. A tried to take a whole series of photos, but they were all out of focus, at unpleasant angles, with bad color and bad light. (I am not saying this was necessarily his fault, just explaining the bad conditions!)

This was what I managed to salvage:



Today Lena and her daughter Simonka came bright and early - but at that time, it was still raining steadily. In fact, it was raining so steadily that Lena didn't even take T out on a walk. He took a nap in bed instead.

Simonka was interested in earning some money to buy clothes so I hired her, in the absence of Monika, to clean the apartment (all the floors, stairs, windows). She was very efficient and good, and it was nice because her mother was monitoring her "progress" and she's of course someone we can trust completely, not like some unknown quantity from an ad.

Like the half-wit that came the other day who was interested in cleaning. When she found out it wasn't a full-time job (she didn't say in her ad she was only interested in full-time jobs), she left, saying she still had a month of unemployment benefits left and until those run out, she's not going to work, and if she does start, it will have to be a full-time job. Go figure. I guess she wasn't hungry enough, as they say.

T had his vegetable soup with rice for lunch, then went for a walk because just as Lena's TV weather report predicted, the afternoon would be sunny! It was a beautiful afternoon after all those days of rain, with great visibility.
After he got back from the walk, T was in a great mood, thoroughly entertained, because he got to watch Simonka washing the windows - a rare sight here! Almost as rare as ironing (no iron here though!)! He especially enjoyed the tiny squeaking noise when Simonka rubbed the windows with newspaper (this was a novel idea for them, they'd never heard of this method).

It was a great feeling to have everything thoroughly washed! Phew! Especially now that the pollen season has started.

As usual, I spent much of the time cleaning as well: it seems to be infectious. Spring cleaning, I guess.

T was tired by the afternoon, but in the bright sun he especially didn't want to go to sleep, even with the dark green curtain that Jana hemmed for us. So he wound up actually eating supper at just after 6.00pm, which he hasn't done for about a week, since he's been falling asleep at 5.30pm or so and just skips it. He was pooped by the time he was getting ready to go to bed, though, and his mood was deteriorating, poor guy. Mercifully, he feel asleep fast.