Thursday, February 26, 2009

First box of Crayola 64!

My mom sent T the 64 box of Crayolas in a care package, and this is T very excitedly trying out all the colors for the very first time (notice how he laid them out all around).

T is quite sensitive to colors and likes mixing colors when he is painting with his watercolors for example, so I am sure that he will surely appreciate all these colors -- in fact, he kept saying after we opened the box: "So many colors! So many colors!"

Sunday, February 22, 2009

Život je strašný zhon


Yesterday when T was so tired in the afternoon, after all that chess playing, he watched Danka and Janka, the old Slovak animation about twin girls and their adventures.

After a while, when I went with him to pee, he told me in English: "You know what?" (He often starts his statements like this.) "Our kitchen is a big mess, and so we are all slimáks!"

I thought this was very funny! He didn't say it in a critical, mean way, but in an amused one -- he likes saying and pretending that he and we are various animals or things lately.

The Danka a Janka episode about "Ujko Slimak" (Uncle Snail), called "Slimačí domček" ("Snail's Little House") is one of my favorites.

There's a storm and the girls are in the woods, and after having shrunk from fright at the thunder and lightning, they knock on a snail shell and ask whether they can stay inside during the storm.

The snail is very shy (he blushes) and nice and says of course, but that they are his first visitors ever, and that he is very sorry for the mess. He meant to tidy up, but -- and this line is a great one -- "život je strašný zhon" ("life is a terrible rush").



He has to go fix something outside in the storm, and while he's gone, Danka and Janka get to work tidying everything up in no time flat -- washing the dishes, tossing them into the cupboard, making the bed, washing the floor, throwing his clothes into a trunk, putting olovrant (lettuce of course) onto the table, complete with a vase of daisies. And the whole time a very catchy and energetic tune featuring a clarinet is playing.


Yes, it's true - the kitchen was a mess yesterday, with things piled up and no room on the counters especially during the various stages of making the army-sized pot of chicken and barley soup...

But T's comment actually made me feel better, not worse! I didn't feel like a slob anymore! We were all snails! So we have an excuse... because after all, život je strašný zhon!

Saturday, February 21, 2009

Under the weather with chess


T seemed a little under the weather today, after a bad night -- for some reason, he kept waking, disturbed, and then read for a while at about midnight to get his mind off things. This morning he started out looking tired and glassy-eyed, and hasn't had a very good appetite since yesterday afternoon. So he decided to take the day off today.

He spent the vast majority of today playing chess -- either "Dream Chess", "Dinosaur Chess", or real chess (with the board and A.). He was completely absorbed.






Then in the afternoon, T was so tired that he even said: "the king and castle are very tired", and then made two of the pieces "cozy" before settling down himself to watch some relaxing Danka a Janka (you can see the top of one piece peeking out from in between the pink pillow and number pillow):

Steve Jobs and T have something in common

When I was in Vienna recently, I noticed from the bus a shop that certainly T would NOT like to visit:

(It says "BUTTONS"!)

Ever since he could express dislike of something, T has had a profound aversion to buttons.

He tries to prevent me from putting clothes on him that have buttons, struggles, complains: I have to sneak clothes in such a way that he doesn't notice that there are buttons, but of course then he realizes after it's on, and complains that I should take it off. I don't, but then agree usually to cover up the offending garment with a sweater or something else.

As you can imagine, this has led to a natural impulse on my part to avoid giving him clothes with buttons on them -- despite all our attempts to explain to him how nice buttons are, how useful, indeed how imperative to human functioning...

As it turns out, there is even a name for this -- koumpounophobia -- and that even Apple's Steve Jobs suffers from it.

Wall Street Journal,
PAGE ONE JULY 25, 2007
Hide the Button: Steve Jobs Has His Finger on It
Apple CEO Never Liked The Physical Doodads, Not Even on His Shirts

Fortunately, it seems that maybe T's dislike of buttons has diminished -- he doesn't complain so much when he sees other people's buttons. But I strongly doubt that he will ever have very warm feelings for these frightful fasteners.

Friday, February 20, 2009

Bee

T had been pretending to be a bee, buzzing around the house, and then asked Dominika to draw a bee: she said she didn't think she knew how to draw a bee, but would try. (As she was drawing, she looked up and asked me: "How many legs does a bee have?")


The big bee above was drawn by Dominika, but T colored in the yellow and black stripes, and said the bee needed a face -- and eyebrows! -- and then drew it. He then drew the little bee above, and the clouds and grass.

Multi-lingual chess pieces

The things one learns with T around -- today we found out that in Russian, the bishop in chess is called an "elephant"! And in French, it is a "fool"! (No, T didn't tell us that! We were looking these things up out of curiosity!)

The Tesco chess set we have came with instructions in Czech, Slovak, Polish and Hungarian, so I used it as the basis for the multilingual chess piece chart:



Russian
korol' = king
ferz' = queen (but not the usual word for "queen" in Russian)
lad'ia = rook, castle
slon = bishop = "elephant" in Russian
kon' = knight = "horse" in Russian
peshka = pawn = in Russian like "foot soldier" (I think)

Thursday, February 19, 2009

Ťava

This morning T was saying something about a ťava to A. and A. didn't know what this was, so he asked him, "What is that? What do you call it in English?"

Pausing just a moment thoughtfully, T then said: "It has two bruška on top." (A great way of describing it, I thought!) When this didn't help A., he added: "It keeps water there for the babies."

A. still didn't get it.

(If you still don't get it, click on the link below.)

Ťava dvojhrbá. (Camelus bactrianus).

Wednesday, February 18, 2009

Piano today, too

Today Piotr was asking me about T's music, and I told him that we'd put the violin aside because there's no teacher around here, and I haven't really done anything about teaching T the piano, just about notes. (Of course, I've been meaning to, but haven't applied myself to the matter!)

Since T has been showing increased interest in the piano lately, Piotr's question prompted me to get out the music book for really little kids that I got a while ago ("Music for Little Mozarts", Alfred Publishers), and immediately call T over to the piano.

I was very surprised that he showed such interest in it (I'd looked at it with him before, quite a long time ago, without much reaction).



He liked the idea of "Beethoven Bear" showing him forte on the low notes and "Mozart Mouse" showing him piano on the high notes. Afterwards he was pounding around the house saying "I AM BEETHOVEN BEAR" -- because the bear represents low and LOUD notes, and I was Mozart Mouse, because I had to play only quiet notes...

Although the book interestingly starts with just the black keys, T wanted to see something about the white keys right away, so we skipped to the first one that is introduced -- the D (because it is easy to find, in between the two black keys).

WE EVEN PLAYED OUR FIRST DUET TODAY! He played the two black keys from the little lesson, and at the bottom of the page was the "teacher's part" to accompany him! And we actually did it!

He was grinning with pleasure and really enjoyed sitting side by side with me at the piano "on equal terms". (Usually he'd sit on my lap because we have only the twisty piano stool, but today I brought a regular chair for him to sit on.)

So maybe it's just the right time to call our old Blüthner here into action.

Pre-breakfast chess

Here, T has coerced A. into playing chess even before A. had a chance to eat breakfast.

Janček Palček


Since about the middle of October, T has been listening to CDs of Slovak stories during breakfast. He and I went on an expedition to Slovak Radio one sunny autumn morning (got a nice leaf on the way back) to get the disks. It was soon after he stopped going to preschool, so the trip to the "upside down pyramid" was a nice distraction.

By far his favorite story of all has been this one -- Janček Palček. Usually in the morning it is this story that he wants to hear, over and over. It is about a tiny boy, no bigger than a small child's thumb, who winds up the playmate of a princess. Maybe part of its charm is that it has no deaths or otherwise scary parts, unlike many of the classic fairy tales.

It was written by the Slovak children's writer Mária Ďuríčková. The illustration above is the cover of the book, which was originally published in 1970.

Tuesday, February 17, 2009

More of T's photos

T was quite pleased with these today:

Monday, February 16, 2009

Getting serious about chess



This evening, when it came time to eat something before bedtime, T was engrossed in chess, and it wasn't really possible to rip him away from what he was doing -- well, it would have been possible, but I didn't want to.

In these photos, you can see how T had everything set up just the way he wanted it for his evening chess interlude: before I brought him something to eat, he had organized it so that he had a video on YouTube on demonstrating some chess tactics, while at the same time he and A were playing chess. (I'm not exactly sure, but I had the impression that T's idea was to duplicate what was going on up on the screen.)

When I got there with food, T complained the table made it too hard for him to reach the chess board to move the pieces, so then I think A arranged it so that T was moving pieces with the mouse instead on the computer chess.

Earlier, while watching Gleb and Igor playing chess (on YouTube -- complete with ka-nights, pouns and blek kveens...), T drew a chess piece on his magic tablet. When I asked him what it was, he said: "It's a castle -- like that one up there," he pointed. "You see these two lines?" (At the top, just like on the castle on the screen.) "That means it's a castle..."

Afterwards in the kitchen, T was putting himself in front of me (he told me I was a white queen), saying: "I'm a pawn, I'm blocking you, so that you are not in danger!" Or something to that effect. And that I was standing on a dangerous square! The word "sneaky" was also very popular with T today -- he was talking about "sneaky pawns" a lot...
A pointed out that he was impressed when T grasped the idea of castling after he had just mentioned it once to him.

T seemed to enjoy himself so much today doing all that chess. And watching him made me really smile.

Wednesday, February 11, 2009

Pasta Fagioli


Thought Daddy, alias Pampa, might like to see T enjoying his pasta fagioli for lunch today, while studying his math.


Saturday, February 7, 2009

More "Russian letters"


T did these as he was waiting for A. to do something this afternoon, after we came back from a nice little outing to Hainburg in the spring-like sunshine.

You can see T's favorite might well be щ, but he also did T (the one that looks like three tines of a fork pointing downwards), г, ш and п, to add to the ю he did before with some T's.
If you ask him what the one with the tail is, for example, he confidently exclaims: "SHCH!"

He often flips over the card away from the side that has the pictures illustrating the different letters to the side where it shows in detail how the letters are written in script. He pointed this out to me: "Here it shows how to write the letters."

Here is the laminated card that T looks at (front and back):


He wanted to write "an important email" in Cyrillic yesterday on my other computer, so we had to install a Cyrillic font for him. He had a great time.

On the sheet of Russian letters, he is particularly intrigued by the word ёж (hedgehog), and asks: "Why is it so short?"

Thursday, February 5, 2009

First chess lesson

Watching this first lesson, it looks like T is very interested in the idea, and A seems to be a very good teacher.

(I'd better edit what I wrote originally here, though, because I think it might have alarmed some people, based on what Piotr wrote to me afterwards!)

Yesterday or so something reminded me that probably T would be ready to start chess -- maybe it was the Russian connection.

Today, A. thought the atmosphere was conducive in the evening, so we got out the Tesco chess start, and they got going on my [former] office sofa. ("It's not your pracovňa, it's mine." T kind of took it over as his lego workshop some time ago, and now it is as much his "office" as it is mine!)