Various notes, for safekeeping until I can upload them in proper format:
4 Feb 2007
"Oh no! Accident!"
Richard Scarry Best Storybook ever" - in that book, Katka told us "what kind of animal is THAT? it doesn't look like a fox, cat, etc., I never saw a cat that looked like that..."
Also it was because of that book that I discovered that Katka doesn't know the word in Slovak for rope or hand puppet. She thought that the word "string" in Slovak would be fine for a rope hanging across the side of a boat.
5 Feb 2007
Makro with Teta Olinka and T and Pan Jozko
6 February 2007
"Papa, bus!" we waves goodbye when he leaves the trolleybus with Archie at the Budkova stop near the pizzeria.
9 February 2007 - from academic calendar notes: At night T was talking in his sleep. "Toto je moje", then again a few minutes later. T & Oli check out their cars when they get there to the park, T brought his to show Oli, Oli brough t his, then T noticed that another kid took the car when Oli left it on the edge of the sandbox. T told him, "Toto je Olinove." Lena told him they'd watch to make sure he didn't take it and get it when he was done - T went and grabbed it right away and took it to Olli.
10 February 2007
Shows car as form of greeting when coming or going, "auto".
Asked me to draw trojuholniky at dinner.
11 February 2007:
Showed me finger while changing him and said, "zlomeny nechtik".
21 March 2007:
T started using word/phrase "funguje", "nefunguje" - a favorite of Archie's
27 March 2007 - is this the day that Grandma D left?
Pizza came for lunch before Grandma left, for supper T had pizza the first time - "Mmmm, bobe!" He liked it!
28 March 2007: Because Archie had a Slovak lesson and I had to go to the doctor in Bruck,
Lena went for his first visit without his parents to someone else's house -- Lena.
1 April 2007:
also said babka bought him the two cars that talk from the film - while sitting at the high chair in the afternoon, "babka pride, pride babka, priiiide!"
and then when i mentioned to a that he could go get a stack of books from my new desk, T said "babka bought them" (in Slovak) and "babka kupila knihy, vel'a kol'ko vel'a..!!!"
2 April 2007:
refused to take a nap, woke up at 7am, went to bed at 7.30pm with no nap at all
though very tired
first haircut today
poop into Imse during havinka
flushed silky liner down the toilet for the first time ever
straw that broke the camel's back
14 April:
Hat (bucket) on head - Saturday afternoon
Sunday, 15 April
T's trip to IKEA to "fix the bed" (Tisko opravi!)
Playing at IKEA
First night in new bed - 15 April (a few hours)
16 April
Second night in new bed - 16 April
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment